„Oliven und Mandeln sind geerntet, die Trauben gären längst in Fässern, knorrige Feigenbäume zeigen sich blätterlos nackt.“
« Les olives et les amandes sont récoltées, les raisins fermentent depuis longtemps dans les fûts, des figuiers noueux se montrent nus et sans feuilles. »