Die bläuliche Tapete gefällt mir am besten.
La tapisserie bleutée me plaît le mieux.
„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“
« Après avoir mangé son petit-déjeuner sans mot dire, John s'en alla, maudissant le gel et le clair de lune bleuté et scintillant. »