„Víkingur Ólafsson ist ein blitzwacher und kritischer Geist, der simple Antworten scheut.“
„Víkingur Ólafsson est un esprit très alerte et critique, qui se méfie des réponses simples.“
„Dort treffe ich Israel Sch., 1901 in Berlin geboren, 1927 nach Palästina gekommen, ein drahtiger, blitzwacher Neunzigjähriger […].“
„Là, je rencontre Israel Sch., né en 1901 à Berlin, venu en Palestine en 1927, un nonagénaire svelte et très alerte […].“
