blumig

[ˈbluːmɪç]Adjectif

Définitions

floral- relatif à une fleur, à la manière d'une fleur, garni de fleurs

auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt

Das Gemälde ist mir zu blumig.

Ce tableau est trop floral à mon goût.

fleuri- orné de trop nombreuses expressions imagées

mit (zu vielen) bildhaften Wendungen ausgeschmückt

Die eine Stunde währende Rede war mit blumigen Worten durchsetzt.

Le discours d'une heure était parsemé de paroles fleuries.

parfumé- qui a du bouquet, parfumé, épicé

mit Blume, duftig, würzig

Wie schmeckt der Wein? Blumig mit einer Note von Muskat.

Quel est le goût du vin ? Parfumé avec une note de muscat.

Synonymes