bodenständig

[ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç]Adjectif

Définitions

enraciné- demeurant longtemps au même endroit, chez soi, enraciné

lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt

Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute.

Les habitants de cette vallée sont considérés comme des gens particulièrement enracinés.

terre-à-terre- normal, au sens de pas prétentieux ni élitaire

normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär

Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.

Elle a pourtant bien fait carrière, mais elle est toujours restée terre-à-terre.