„Bleiche, abgezehrte Gesichter, verlotterte Hütten, leere Viehställe, brache Felder: das war das Bild der Provinz in jenen Tagen.“
« Visages pâles et émaciés, huttes délabrées, étables vides, champs en friche : c’était l’image de la province en ces jours-là. »