„Sie waren sich völlig gleich, bis hin zu den Scharten ihrer braunfleckigen Zähne, den Augenfältchen, den Runzeln an ihren dürren Vogelhälsen.“
« Ils étaient tout à fait identiques, jusqu’aux brèches de leurs dents tachées de brun, aux ridules de leurs yeux, aux rides de leurs cous maigres d’oiseau. »
„Er hob eine braunfleckige Hand und zeigte auf die Ruine seines Gesichts.“
« Il leva une main tachée de brun et désigna la ruine de son visage. »
