buhlen

[ˈbuːlən]Verbe

Définitions

courtiser servilement- solliciter quelque chose de manière flatteuse et soumise

sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben

Die Unternehmen haben auf der Messe wieder um die Kunden gebuhlt.

Lors du salon, les entreprises ont de nouveau courtisé servilement les clients.

„Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum.“

« Un écrivain courtise son public d'une manière aussi honteuse qu'un politicien ou tout autre charlatan. »

échanger des caresses- échanger des tendresses avec quelqu'un

mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen

avoir une liaison- avoir une relation amoureuse

ein Liebesverhältnis haben

Meine Nachbarin buhlt jetzt wohl mit einem Schauspieler.

Ma voisine aurait maintenant une liaison avec un acteur.

Synonymes