bullig

[ˈbʊlɪç]Adjectif

Définitions

costaud- de stature forte et massive

von kräftiger und massiger Statur

So ein bulliger Typ, an die 2 Meter groß, versperrt den Eingang.

Un type costaud comme ça, près de 2 mètres, bloque l'entrée.

étouffant de chaleur- à un très haut degré, en parlant de chaleur

in hohem Maße (warm)

Oh, ist das hier bullig warm!

Oh, qu'il fait étouffant de chaleur ici !

en chaleur- prête à s'accoupler

zur Paarung bereit

„Zählt das Pedometer mehr Schritte als gewöhnlich, weiß der Computer, dass die Kuh bullig ist und gedeckt werden will.“

« Quand le podomètre compte plus de pas que d'habitude, l'ordinateur sait que la vache est en chaleur et veut être saillie. »

Synonymes