„Es stand ihr, war aber nicht besonders chic.“
« Cela lui allait, mais ce n'était pas particulièrement chic. »
„Die andere mögliche Variante besteht wie jetzt in der Verwendung nostalgischer Namen, die um 1940 als chic galten.“
« L'autre variante possible consiste comme aujourd'hui à utiliser des noms nostalgiques, considérés comme chics vers 1940. »