computerisieren

[kɔmpjutəʁiˈziːʁən]Verbe

Définitions

informatiser- mettre en place des systèmes informatiques, équiper d'ordinateurs

datenverarbeitende Systeme einsetzen, mit Computern/Rechnern ausstatten

Die Firma wurde bereits in den 80er Jahren computerisiert.

L'entreprise a été informatisée dès les années 80.

„Die Transferierungsprozesse kann man computerisieren, die Entscheidungsprozesse kaum.“

„On peut informatiser les processus de transfert, guère les processus de décision.“

numériser- préparer des informations ou des données de manière à pouvoir être traitées dans des ordinateurs

Informationen/Daten so aufbereiten, dass sie in Rechnern verarbeitet werden können

Die Unterlagen im Archiv sollen erfasst und computerisiert werden.

Les documents des archives doivent être recensés et numérisés.

Mots plus spécifiques (hyponymes)