Die Boote dümpelten im Hafen.
Les bateaux flottaient dans le port.
„Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
"Il sortit dans la brume matinale et laissa errer ses yeux sur la baie, où 15 navires flottaient maintenant dans la houle relativement calme au-delà des brisants."