dürfen

[ˈdʏʁfn̩]Verbe

Définitions

pouvoir- avoir la permission de faire quelque chose

die Erlaubnis haben, etwas zu tun

Mama, darf ich morgen ins Kino gehen?

Maman, est-ce que je peux aller au cinéma demain ?

Das dürfen wir auf keinen Fall tun, das ist doch verboten!

Nous ne devons en aucun cas faire cela, c'est pourtant interdit !

avoir le droit- avoir la permission pour quelque chose

die Erlaubnis zu etwas haben

Er darf das.

Il en a le droit.

Die nach Hause dürfenden Kinder rennen quer über den Schulhof zum Ausgang hin.

Les enfants autorisés à rentrer chez eux courent à travers la cour de l'école vers la sortie.

devoir- pouvoir exprimer une supposition lorsqu'il est employé au subjonctif II

bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden

Zu diesem Zeitpunkt dürfte er endlich angekommen sein.

À ce moment-là, il devrait enfin être arrivé.

Synonymes