
là-bas- à cet endroit (quelque peu éloigné), à ce lieu (quelque peu éloigné)
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
ici- à cet endroit, à ce lieu (où se trouve le locuteur / la locutrice ou vers lequel il / elle montre)
an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
alors- à ce moment, à cet instant
zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment
puisque- introduit des propositions subordonnées causales ou explicatives sur lesquelles ne porte aucun accent particulier
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt
où- quand
als
comme- introduit une proposition subordonnée causale
leitet einen begründenden Gliedsatz ein
dans ce cas- dans ces conditions, dans ces circonstances
unter dieser Bedingung, unter diesen Umständen
à cet égard- à cet égard
in dieser Hinsicht
voilà- ouvrant une conversation, introduisant un récit
ein Gespräch eröffnend, eine Schilderung einleitend
que- introduit une proposition relative
leitet einen Relativsatz ein
alors que- introduit une proposition subordonnée concessive, adversative
leitet einen konzessiven, adversativen Gliedsatz ein