„Es besteht auch schnell ein unangenehmes Chaos und sogar Verletzungsgefahr, wenn beispielsweise eine Vase in tausend Scherben zerbricht, weil sie dagegenrennen oder in ihrem Übermut hineinklettern mögen.“
« Il y a vite un désordre désagréable et même un risque de blessure quand par exemple un vase se brise en mille morceaux parce qu’ils foncent dedans ou veulent y grimper dans leur exubérance. »
„Sieht so aus, als wäre jemand dagegengerannt.“
« On dirait que quelqu’un a foncé dedans. »
