daher

[ˈdaːheːɐ̯]Adverbe

Définitions

de là- remplace un lieu précis mentionné auparavant, de cet endroit

ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort

Wolltest du nicht zu deiner Schwester? Daher komme ich gerade.

Tu ne voulais pas aller chez ta sœur ? J’en viens justement.

Von Kallmeier? Daher beziehe ich auch meinen Wein.

De chez Kallmeier ? C’est de là aussi que je fais venir mon vin.

par ici- ici, vers le lieu visé, montré

hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort

„Komm mal daher, du bleibscht haut drin, dau gehscht mit in de Schul, haut ham ma dat alt Testament.“

« Viens donc par ici, tu restes aujourd’hui, tu viens avec nous à l’école, aujourd’hui on a l’Ancien Testament. »

donc- introduisant une conclusion ; remplace un contexte, un motif, une circonstance mentionnés

eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand

Er war frech, daher warf ihn der Lehrer aus der Klasse.

Il a été impertinent, c’est donc que le professeur l’a renvoyé de la classe.

Antonymes