Es ist beruhigen zuzuschauen, wenn der Bach so friedlich dahinplätschert.
C'est apaisant de regarder le ruisseau couler si paisiblement.
Die gesättigte Hochzeitsgesellschaft zog sich in den Schatten zurück, wo einige dösten und andere lauschten, wie ein leise geführtes Gespräch dahinplätscherte.
La société de mariage rassasiée se retira à l'ombre, où certains somnolaient et d'autres écoutaient une conversation menée à voix basse qui coulait doucement.
