„Sie parkten knapp jenseits des Flusses, stiegen durch den Drahtzaun und betrachteten, während sie gemächlich dahinspazierten, die Schneise, die der Wagen durch das Unterholz und die jungen Bäume gepflügt hatte.“
« ils se garèrent juste au-delà du fleuve, passèrent à travers la clôture de fil de fer et, tout en flânant tranquillement, observèrent la trouée que la voiture avait creusée à travers les broussailles et les jeunes arbres. »