dastehen

rester debout- se tenir sous les yeux de quelqu'un à un endroit non précisé

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

se présenter- se trouver dans une situation ou un état déterminé, être considéré comme quelque chose, produire un certain effet sur quelqu'un

sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken