„Auf der Pariser Weltausstellung (1867) errang er den ersten Preis und wurde mit dem Komturkreuz des Franz-Joseph-Ordens dekoriert; 1871 wurde er Ehrenbürger von Brünn.“
« Lors de l'Exposition universelle de Paris (1867), il remporta le premier prix et fut décoré de la croix de commandeur de l'ordre de François-Joseph ; en 1871, il devint citoyen d'honneur de Brno. »
Die einen werden dekoriert, die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat.
Les uns sont décorés, les autres sont dégradés, selon qui détient le pouvoir à tel moment.
