demaskieren

[demasˈkiːʁən]Verbe

Définitions

démasquer- retirer un couvre-visage du visage

eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen

Erst als sie in Sicherheit war, wurde sie demaskiert.

Ce n'est que lorsqu'elle fut en sécurité qu'elle fut démasquée.

Ein maskierter Mann trat plötzlich zu uns, aber der Unbekannte demaskierte sich augenblicklich, und wir erkannten in ihm den Fürsten Nimroth.

Un homme masqué s'approcha soudain de nous, mais l'inconnu se démasqua aussitôt, et nous reconnûmes en lui le prince Nimroth.

dévoiler- révéler les véritables intentions de quelqu'un ou de quelque chose

die wahren Absichten von jemandem oder etwas offenlegen

So demaskierte der Betriebsrat die Geschäftsführung noch während der Betriebsversammlung.

C'est ainsi que le comité d'entreprise dévoila les véritables intentions de la direction pendant l'assemblée du personnel.

Die demaskierten Unruhestifter flohen des Landes.

Les fauteurs de troubles démasqués fuirent le pays.