denjenigen

[ˈdeːnˌjeːnɪɡn̩]Déterminant

Définitions

celui-là- accusatif singulier masculin du pronom démonstratif derjenige

Akkusativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige

„Sie arbeiten nur für denjenigen, der ihre Bemühung für sein Vergnügen belohnen kann.“

« Ils ne travaillent que pour celui-là qui peut récompenser leur effort pour son plaisir. »

„Ich war schon achtzehn Jahre alt, eh ich denjenigen kannte, dem ich mein Dasein zu danken habe.“

« J'avais déjà dix-huit ans avant de connaître celui-là à qui je dois mon existence. »

ceux-là- datif pluriel du pronom démonstratif derjenige

Dativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige

„Vergleichen wir einmal diese Völker mit denjenigen, welche unter den Bedrückungen der willkürlichen Gewalt einer harten Regierung schmachten!“

« Comparons une fois ces peuples avec ceux-là qui languissent sous les oppressions de la violence arbitraire d'un gouvernement dur ! »

„Und droht schon mal denjenigen, die diesem Zeitplan noch im Wege stehen könnten: den Ärzten und Krankenkassen.“

« Et menace déjà ceux-là qui pourraient encore faire obstacle à ce calendrier : les médecins et les caisses d'assurance maladie. »