derartig

[ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç]Adjectif

Définitions

tel- renvoyant à une particularité ou une nature décrite dans le contexte : ainsi fait ; ainsi constitué ; tel

auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet; so beschaffen; solch

„Durch eine derartig vorbereitete Fläche soll ein – oft späteres – Kleben ermöglicht werden.“

« Une surface ainsi préparée doit permettre un collage ultérieur, souvent plus tardif. »

„In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen.“

« En Italie ou en France, une séparation aussi stricte n’a pas été effectuée. »