„Nie hatte ich indessen solche falsche Akkorde gegriffen, nie so im Gesange detoniert, als dasmal [damals?].“
« Jamais pourtant je n'avais plaqué d'accords aussi faux, jamais je n'avais détonné dans le chant comme cette fois-là. »
Wenn die erste Jugendfrische vorüber, im 20. bis 30. Lebensjahr, detonieren solche Sänger dauernd.
Quand la première fraîcheur de la jeunesse est passée, entre 20 et 30 ans, de tels chanteurs détonnent en permanence.
