diebisch

[ˈdiːbɪʃ]Adjectif

Définitions

chapardeur- volant fréquemment ; prenant quelque chose à quelqu'un

(häufig) klauend/stehlend; jemandem etwas wegnehmend

Du diebische kleine Kröte! Gib mir sofort die Tasche wieder her!

Petite crapule chapardeuse ! Rends-moi tout de suite ce sac !

espiègle- se réjouissant en secret ; plein de joie secrète sous-entendue

sich heimlich freuend; voller angedeuteter heimlicher Freude

Mit einem diebischen Lächeln reichte sie ihm das leere Kuvert.

Avec un sourire espiègle, elle lui tendit l'enveloppe vide.

Die Kinder freuten sich diebisch, als die Nachbarin zum dritten Mal die Tür öffnete und niemand zu sehen war.

Les enfants se réjouissaient malicieusement quand la voisine ouvrit la porte pour la troisième fois et qu'il n'y avait personne à voir.

Antonymes