dieselelektrisch

[ˈdiːzl̩ʔeˌlɛktʁɪʃ]Adjectif

Définitions

diesel ou électrique- entraîné soit par un moteur diesel soit par un moteur électrique, ce dernier recevant son énergie du moteur diesel

entweder durch einen Diesel- oder durch einen Elektromotor angetrieben, wobei letzterer seine Energie von dem Dieselmotor erhält

„Mit seinem dieselelektrischen Antrieb erreichte es eine Geschwindigkeit von 16 Knoten über und von 7,5 Knoten unter Wasser.“

« Avec sa propulsion diesel ou électrique, il atteignait une vitesse de 16 nœuds en surface et de 7,5 nœuds en plongée. »

diesel-électrique- entraîné par un moteur électrique qui reçoit son énergie d'un moteur diesel

durch einen Elektromotor angetrieben, der seine Energie von einem Dieselmotor erhält

Die meisten amerikanischen Lokomotiven sind dieselelektrische Lokomotiven. Sie verfügen über einen Dieselantrieb, der einen Generator antreibt, welcher wiederum Elektromotoren an den Rädern antreibt.

La plupart des locomotives américaines sont des locomotives diesel-électriques. Elles disposent d'un moteur diesel qui entraîne un générateur, lequel entraîne à son tour des moteurs électriques sur les roues.