„Der Mensch als käufliches Ding, ein verlassenes Individuum, das mit immer diskontinuierlicheren Zeitumständen zurechtkommen muss.“
« L'homme comme chose achetable, un individu abandonné qui doit s'accommoder de circonstances temporelles toujours plus discontinues. »
„Das Problem, vor allem bei Sonnen- und Windkraftwerken, sei der diskontinuierliche Betrieb.“
« Le problème, surtout avec les centrales solaires et éoliennes, serait l'exploitation discontinue. »
