disputieren

[dɪspuˈtiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

débattre- examiner objectivement

sachlich erörtern

Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema.

Les deux savants ont débattu du sujet pendant des heures.

discuter- discuter

diskutieren

Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.

Sur les goûts, on ne discute pas.

se disputer- se disputer

streiten

Die beiden disputierten heftig mit einander und waren drauf und dran, sich ernsthaft in die Haare zu geraten.

Les deux se sont disputés violemment et étaient sur le point de se prendre sérieusement aux cheveux.