drauflosarbeiten

[dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tn̩]Verbe

Définitions

travailler sans plan- commencer sans planification ni réflexion ni objectif préalable à s'activer de façon fébrile et zélée à quelque chose

ohne vorherige Planung/Überlegung/Zielsetzung damit beginnen, hektisch/übereifrig an etwas tätig zu sein

„Einfach drauflosarbeiten ist so einfach – und einfach nur selten zielführend.“

« Travailler simplement sans plan, c'est si facile - et c'est tout simplement rarement efficace. »

„Natürlich ist es nicht klug, einfach wie ein Verrückter draufloszuarbeiten. Es ist wichtig, die Effektivität nicht aus den Augen zu verlieren.“

« Bien sûr, il n'est pas judicieux de travailler comme un fou sans réfléchir. Il est important de ne pas perdre de vue l'efficacité. »