„Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“
« Médecins et infirmières fouillaient les décombres barbouillés de boue à la recherche des morts et des blessés. »
„Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“
« Barbouillée de boue, elle finit par se relever et pressa les mains sur son entrejambe brûlant. »
