Ganz schön dreist, der Bursche.
Il est bien effronté, ce garçon.
„Nein, er gefällt mir nicht, der neue Bürgermeister.“ / „Nun, da er's ist, wird er nur täglich dreister.“ („Osterspaziergang“; J. W. Goethe, Faust I)
« Non, il ne me plaît pas, le nouveau maire. » / « Puisqu'il l'est, il ne fera que devenir chaque jour plus effronté. »
