„[Südwestdeutschland] war nach der bedingungslosen Kapitulation 1945 willkürlich, ohne Rücksicht auf geografische, soziale oder wirtschaftliche Verhältnisse, dreigeteilt worden.“
« L'Allemagne du Sud-Ouest avait été après la capitulation sans conditions de 1945 divisée arbitrairement en trois, sans égard aux réalités géographiques, sociales ou économiques. »
Statt die Gewalten - wie üblich - dreizuteilen, werden sie zweigeteilt.
Au lieu de diviser comme d'habitude les pouvoirs en trois, on les divise en deux.
