„Die weit geöffneten Augen spiegelten abwechselnd Anzeichen von Erleichterung, Verachtung und ein wenig drogenbedingte Glückseligkeit wider.“
« Ses yeux grands ouverts reflétaient tour à tour des signes de soulagement, de mépris et d'un peu de béatitude liée aux drogues. »
„Die drogenbedingte Veränderung, die die Psyche der Mutter mit der ihrer Tochter vermischt hatte, zwang sie gelegentlich, an Paul als an einen Sohn zu denken, den sie geboren hatte.“
« Le changement lié aux drogues, qui avait mêlé la psyché de la mère à celle de sa fille, la forçait parfois à penser à Paul comme à un fils qu'elle avait mis au monde. »
