„Der wahnsinnige Verfasser des Necronomicon hat furchtsam versucht, glaubhaft zu machen, kein Shoggothe sei auf diesem Planeten gezüchtet worden und nur drogenbenebelte Träumer hätten sie fantasiert.“
« Le dément auteur du Necronomicon a craintivement essayé de faire croire qu'aucun shoggoth n'avait été élevé sur cette planète et que seuls des rêveurs abrutis de drogue les avaient imaginés. »
„Dummköpfe waren bei Stürmen wie diesem hinausgegangen, vertrauend auf ihren drogenbenebelten Orientierungssinn.“
« Des imbéciles étaient sortis par des tempêtes comme celle-ci, confiants en leur sens de l'orientation abruti de drogue. »
