durchblasen

[ˌdʊʁçˈblaːzn̩]Verbe

Définitions

purger- débarrasser des impuretés en soufflant dedans, nettoyer

durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen

Anhand des Plugs können Sie feststellen, ob weitere Plugs durchgeblasen werden müssen.

À l'aide du tampon, vous pouvez déterminer si d'autres tampons doivent être purgés.

Bereits eingefrorene Leitungen und Anschlüsse waren abzuschrauben und mit der Luftpumpe durchzublasen oder aufzutauen.

Les conduites et raccords déjà gelés devaient être démontés et purgés avec la pompe à air ou dégelés.

balayer- pousser à travers quelque chose en soufflant

blasend durch etwas treiben

Nach dem Öffnen der Dekompressionsventile wird der Motor mit Anlassluft durchgeblasen.

Après l'ouverture des soupapes de décompression, le moteur est balayé avec de l'air de démarrage.

Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus.

Lors du strippage, du gaz est balayé à travers le liquide de lavage et entraîne les substances absorbées.

transpercer- pénétrer en soufflant

blasend durchdringen

Synonymes