durchfüttern

[ˈdʊʁçˌfʏtɐn]Verbe

Définitions

nourrir durablement- fournir à quelqu'un (même un animal) de la nourriture sur une longue période, assurer la subsistance de quelqu'un sur une longue période

jemanden (auch ein Tier) über einen längeren Zeitraum mit Nahrung versorgen, über einen längeren Zeitraum für den Lebensunterhalt von jemandem sorgen

Reicht es nicht, dass ich dich hier die ganze Zeit mit durchfüttere? Jetzt willst du auch noch Wünsche anmelden und Forderungen stellen!

Ne suffit-il pas que je te nourrisse ici tout le temps ? Maintenant tu veux en plus émettre des souhaits et poser des exigences !

„Dazu kam ferner die von allen recht schwer empfundene Pflicht, im Winter eine Anzahl gräflichen Rindviehes ohne Entschädigung durchzufüttern.“

« S'y ajoutait l'obligation ressentie durement par tous de nourrir en hiver sans dédommagement un certain nombre de bovins comtaux. »