„Immerhin wollen die Forscher versuchen, wenigstens einige Kolonien durchzuimpfen, um Ausgangspunkte für eine Erneuerung der Population zu sichern.“
« Les chercheurs veulent malgré tout essayer de vacciner entièrement au moins quelques colonies, pour assurer des points de départ au renouvellement de la population. »
1909 trat eine Pockenepidemie in Togo auf. 1914 war die Bevölkerung nahezu durchgeimpft.
En 1909, une épidémie de variole est apparue au Togo. En 1914, la population était presque entièrement vaccinée.