das Ziel erreichen, das man sich wünscht, indem man Tricks und Schummelei (Mogelei) verwendet
Eigentlich hatte sie sich bis zum Abitur so durchgemogelt, ohne jemals allzu viel Arbeit zu investieren.
En fait, elle avait triché jusqu'au bac sans jamais investir trop de travail.
„»Ich find's in Ordnung, dass du dich durchmogelst, aber ich muss die Sache deshalb nicht mögen.«“
« Je trouve normal que tu triches, mais je ne suis pas obligé d'aimer ça. »