„Nachdem sich Evanna mindestens zum zehnten Mal zwischen alten Ehepaaren durchgequetscht hatte und bestimmt siebzehn verschiedenen zielstrebig marschierenden Geschäftsleuten ausgewichen war, trat sie endlich ins Freie.“
« Après qu'Evanna se fut faufilée pour au moins la dixième fois entre de vieux couples et eut évité pas moins de dix-sept hommes d'affaires marchant d'un pas décidé, elle sortit enfin au grand air. »
