„Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.“
« Les chiffres correspondent à peu près aux chiffres qui avaient déjà fuité ces derniers jours. »
„Bald sickerte das Geheimnis durch, daß dieser Schachmeister in seinem Privatleben außerstande war, in irgendeiner Sprache einen Satz ohne orthographischen Fehler zu schreiben,“ […].
« Le secret fuita bientôt que ce maître d'échecs dans sa vie privée était incapable d'écrire une phrase sans faute d'orthographe dans quelque langue que ce soit. »
