durchwinken

laisser passer- laisser passer des véhicules lors d’un contrôle de routine, en général sans contrôle approfondi

Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen

valider- réceptionner quand même comme conformes des travaux qui ne correspondent pas tout à fait aux consignes

Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen