Dysfunktional ist eine Uhr, die die Zeit nicht genau angibt.
Est défaillante une montre qui n'indique pas l'heure exacte.
„Doch die wahre Herausforderung der Stadt, die vor hundert Jahren ihre angeblich goldenen Zwanziger erlebte, ist der Alltag. Das Wort von der dysfunktionalen ‚failed city‘ ist notorisch geworden.“
« Mais le vrai défi de la ville, qui a connu il y a cent ans ses prétendues années vingt dorées, c'est le quotidien. Le mot de 'failed city' dysfonctionnelle est devenu notoire. »