[…] der ehrsame Balthasar de Cossis [wurde] zum Papst gewählt. […] Als er nun gewählt war, nahm er […] den Namen Johannes XXIII. an.
« Le respectable Balthasar de Cossis fut élu pape. Une fois élu, il prit le nom de Jean XXIII. »
Die Tortur [gemeint ist: Folter] allein hat zu den sinnreichsten mechanischen Erfindungen Anlass gegeben und in der Produktion ihrer Werkzeuge eine Masse ehrsamer Handwerksleute beschäftigt.
La torture à elle seule a donné lieu aux inventions mécaniques les plus ingénieuses et a occupé à la production de ses instruments une foule de respectables artisans.
