„Um ihre gesellschaftliche Reputation nicht vollends einzubüßen, verzichtete sie vorerst auf eine Scheidung.“
« Pour ne pas perdre entièrement sa réputation sociale, elle a pour l’instant renoncé au divorce. »
Wir Europäer würden beides – amerikanische Unterstützung und Einfluß auf amerikanische Politik – einbüßen, wenn wir aus einer Entscheidung ausscheren wollten, auf die wir einst selbst gedrängt haben.
Nous, Européens, perdrions les deux – le soutien américain et l’influence sur la politique américaine – si nous voulions nous soustraire à une décision que nous avions nous-mêmes autrefois réclamée.