eindringlich

[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪç]Adjectif

Définitions

insistant- si appuyé, intense et efficace qu'il touche fortement le destinataire, l'impressionne ou doit le pousser à agir

so nachdrücklich, intensiv und wirkungsvoll, dass es den Adressaten stark berührt, beeindruckt oder zum Handeln bewegen soll

Mit eindringlichen Worten erzählte die alte Dame von der Flucht aus dem Krisengebiet.

Avec des paroles insistantes, la vieille dame a raconté la fuite hors de la zone de crise.

Die Behörden warnen eindringlich davor Drogen unbekannter Herkunft zu konsumieren, da die Gefahr einer Vergiftung besteht.

Les autorités mettent en garde avec insistance contre la consommation de drogues d'origine inconnue, car il existe un risque d'empoisonnement.

Synonymes