einebnen

[ˈaɪ̯nˌʔeːbnən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

niveler- enlever les reliefs du sol ; créer une surface de même hauteur

Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen

Das Baugrundstück ist noch nicht baufertig, es muss noch eingeebnet werden.

Le terrain à bâtir n'est pas encore prêt à construire, il doit encore être nivelé.

aplanir- réduire / effacer les différences

Unterschiede verkleinern/tilgen

Es war das Ziel des neuen Personalchefs, die beträchtlichen Einkommensunterschiede der Fachkräfte einzuebnen.

C'était l'objectif du nouveau chef du personnel d'aplanir les considérables différences de revenus des spécialistes.

Antonymes