einfügen

[ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

insérer- ajouter une partie de manière adaptée à quelque chose ; placer, poser à un endroit précis

ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

Le nouveau paragraphe doit être inséré après l'image.

Der Stein, der aus der Mauer gefallt ist, wurde wieder eingefügt.

La pierre tombée du mur a été remise en place.

s'intégrer- s'habituer à un environnement étranger, modifié, à des conditions de vie et s'y adapter

sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen

„Max ist zum Halbjahre neu in die Klasse gekommen und hat sich gut in die Gemeinschaft eingefügt.“

« Max est arrivé dans la classe au milieu de l'année et s'est bien intégré dans la communauté. »

„Es liegt an dir, ob du dich einfügst oder nicht.“

« C'est à toi de t'intégrer ou pas. »