einig

[ˈaɪ̯nɪç]Adjectif

Définitions

d'accord- du même avis, concordant, d'un commun accord

einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

Wir waren uns einig, dass „einig“ dringend einen eigenen Eintrag benötigte.

Nous étions d'accord sur le fait que « d'accord » avait urgemment besoin d'une entrée propre.

Im Grunde sind sich alle einig: Beim Vorgehen gegen Terroristen arbeiten die EU-Staaten nicht gut genug zusammen.

Au fond, tous sont d'accord : dans la lutte contre les terroristes, les États de l'UE ne coopèrent pas assez bien.

uni- uni, ensemble, rassemblé, réunifié

geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

„Sie wagten nicht den Kampf mit einem einigen Volke, das Leib und Gut aufs Spiel setzte.“

« Ils n'osaient pas combattre un peuple uni qui mettait en jeu corps et biens. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)