einlagern

[ˈaɪ̯nˌlaːɡɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

entreposer- transporter à un endroit où quelque chose est conservé

an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird

Damals wurden bei uns im Herbst zwei Zentner der mehlig kochenden Kartoffeln in einem Holzgestell im Keller eingelagert.

À l’époque, chez nous, en automne, on entreposait deux quintaux de pommes de terre farineuses sur une étagère en bois à la cave.

Gut, dann müssen wir die Möbel erst einmal einlagern lassen und später sehen, wie wir sie nach Japan transportiert kriegen.

Bien, alors nous devons d’abord faire entreposer les meubles et voir plus tard comment les transporter au Japon.

se déposer- se créer un lieu, un nid, un dépôt où quelque chose reste (à l’abri)

sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt

Die Rückstände haben sich im Skelett eingelagert.

Les résidus se sont déposés dans le squelette.