einlochen

[ˈaɪ̯nˌlɔxn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

rentrer- propulser avec un club une balle de golf dans un trou du parcours

mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern

Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille.

La dernière balle va être rentrée et un silence haletant règne.

emprisonner- mettre en prison (dans le trou)

ins Gefängnis (das Loch) bringen

Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet.

Si elle continue à dealer aussi ouvertement, elle doit s’attendre à être bientôt emprisonnée et à disparaître un moment de la circulation.